Serviços de tradução
Os serviços básicos que oferecemos são tradução, edição, revisão e publicação assistida por computador. No entanto, consideramos que a gestão de projetos de tradução é o nosso serviço mais importante.
Os nossos gestores de projetos profissionais compreendem as necessidades do cliente, procedem à seleção sistemática de tradutores, trabalham com um sistema de gestão de projetos avançado e aspiram fazer o melhor, permitindo-nos oferecer um serviço competitivo de alto nível.
![](/assets/media/books_sm.jpg)
![](/assets/media/Bildes/Service/translate.jpg)
TRADUÇÃO
O texto do cliente é traduzido por um falante nativo do idioma de destino e que reside num país onde o idioma é falado. Isso garante uma excelente qualidade e um estilo de escrita irrepreensível. Oferecemos traduções em vários formatos para diferentes efeitos e em qualquer combinação de idiomas.
![](/assets/media/Bildes/Service/Editing.jpg)
EDIÇÃO
Os editores da WordRise são falantes nativos do idioma de destino que corrigem meticulosamente os erros estilísticos e gramaticais na tradução e verificam a correspondência com o texto de origem, tendo em conta o efeito a que se destina, o público-alvo e o estilo geral do texto.
![](/assets/media/Bildes/Service/Proofreading.jpg)
REVISÃO
Para alcançar os nossos padrões elevados, as traduções podem ser revistas por um falante nativo independente do idioma de destino. A tarefa do revisor consiste em eliminar eventuais imprecisões gramaticais na tradução.
![](/assets/media/Bildes/Service/dekstop.jpg)
PUBLICAÇÃO ASSISTIDA POR COMPUTADOR
Em todas as combinações de idiomas, os nossos tradutores ajustam a extensão e a disposição do texto de acordo com o design do documento criado. Processamos textos no Adobe InDesign, Photoshop, PageMaker, FrameMaker e outros softwares de design.
Calcule o custo da tradução
Determine o custo da tradução necessária preenchendo este simples formulário ou contacte-nos através do endereço [email protected]
ÁREAS DE ESPECIALIZAÇÃO
Dispomos de experiência de trabalho em grandes e pequenos projetos, incluindo uma grande variedade de áreas, tais como sector farmacêutico, dispositivos médicos, descrição de equipamentos, especificações técnicas, marketing e software. Independentemente do tema da tradução, encontramos sempre os profissionais adequados.
COMO TRABALHAMOS
Somos idealistas que aspiram à perfeição. A nossa equipa de gestão de projetos rigorosa e profissional dispõe de um sistema de gestão de projetos eficaz e rege-se por elevados padrões, o que nos permite assegurar uma qualidade de serviço invariavelmente elevada.