Servizi di traduzione
I nostri servizi di base sono la traduzione, l’editing, la revisione e il desktop publishing. Tuttavia, il nostro servizio più importante è la gestione dei progetti di traduzione.
Una gestione di alto livello dei progetti è la chiave per garantire risultati impeccabili e buoni rapporti di lavoro. Solamente grazie ai nostri project manager professionisti che comprendono le tue esigenze, effettuano una selezione sistematica dei traduttori, lavorano con un sistema avanzato di gestione dei progetti e sono decisi a fare del proprio meglio, possiamo offrire un servizio competitivo e di alto livello.
TRADUZIONE
Il testo viene tradotto da un professionista parlante nativo della lingua di destinazione, residente in un Paese in cui tale lingua è correntemente parlata. Questo garantisce una qualità e uno stile di scrittura eccellenti. Forniamo traduzioni in vari formati concepiti per diverse finalità d’uso e in qualsiasi combinazione linguistica.
REVISIONE
I revisori di WordRise sono professionisti parlanti nativi della lingua di destinazione; essi correggono meticolosamente gli errori stilistici e grammaticali nella traduzione e verificano la corrispondenza con il testo sorgente, prendendo in considerazione lo scopo, il pubblico di riferimento e lo stile generale del testo.
CORREZIONE
Per raggiungere i nostri elevati standard, prevediamo la revisione delle nostre traduzioni da parte di un professionista indipendente parlante nativo della lingua di destinazione. Compito del correttore è eliminare tutte le eventuali imprecisioni grammaticali presenti nella traduzione.
DESKTOP PUBLISHING
Per tutte le combinazioni linguistiche i nostri traduttori regoleranno la lunghezza e il layout del testo in conformità con il formato del documento da te creato. Possiamo elaborare testi in Adobe InDesign, Photoshop, PageMaker, FrameMaker e altri software di progettazione.
Calcolo del costo di una traduzione
Per scoprire il costo della traduzione di cui hai bisogno, basta compilare questo modulo di richiesta oppure contattarci all’indirizzo [email protected]
AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Siamo specializzati nel lavorare su progetti grandi e piccoli in una vasta gamma di argomenti, tra cui prodotti farmaceutici, dispositivi medici, descrizioni e specifiche tecniche di macchinari, testi di marketing e traduzioni di software. Qualunque sia l’argomento della traduzione da te richiesta, saremo in grado di trovare i professionisti giusti.
COME LAVORIAMO
Siamo degli idealisti che puntano alla perfezione. Il nostro team di gestione dei progetti, compatto e professionale, è dotato di un efficace sistema per la gestione dei progetti e si attiene a standard elevati, il che ci consente di garantire una qualità costantemente alta dei nostri servizi.